Weitere Infos
Aktuelle Angebote
Community auswählen
Reiseziel-Sponsoren
Reiseziel-Sponsor werden
Spurensuche und Übersetzung
Geschrieben am 24.10.2005 08:50:58
Von Harald-aus-Fuerth 708 x gelesen 1 Antworten |
Liebe Mitglieder, vor einiger Zeit war ich hier im Forum auf der Suche nach meinen Wurzeln in Bagni di Lucca. Mein Urgroßvater stammt aus Bagni di Lucca und ist 8 Jahre vor meienr Geburt bereits verstorben. Mittlerweile bin ich in Bagni di Lucca fündig geworden und konnte meine WUrzeln bis ins Jahr 1755 zurück verfolgen. Unterstützt wurde ich von einer Familie in Bagni di Lucca, die die gleichen Vorfahren hat wie ich. Leider spricht die Familie kein Wort deutsch und ich kein Wort italienisch und mein bisheriger Dolmetscher ist leide rzurück nach Italien und nicht mehr greifbar. Ich suche nunmehr jemand, der mir gegen geringes Taschengeld meine Briefe und auch die Antwortbriefe aus Italien übersetzt. Bin für jede Hilfe und Unterstützung dankbar.
Zur allgemeinen Info noch ein Link: http://www.fuerther-nachrichten.de/artikel.asp?art=382779&kat=12 Harald.Schiener@gmx.de |
|---|
| Thema | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Spurensuche und Übersetzung | Harald-aus-Fuerth | 24.10.2005 08:50 |
| Re: Spurensuche und Übersetzung | laki | 24.10.2005 17:51 |
Antwort schreiben
Um einen Beitrag beantworten zu können, musst du dich anmelden!